禁じ得ない

きんじえない【禁じ得ない】

cannot help doing ［but do］

…せずにはいられない.

* * *

きんじえない【禁じ得ない】

irrepressible; insuppressible.

●同情の念を禁じ得ない can't help feeling sympathy

・失笑を禁じ得ない cannot help laughing 《at the sight》

・涙を禁じ得ない cannot hold back one's [the] tears; cannot keep the tears from coming to one's eyes.